Папа Франциск предложил поправить слова молитвы "Отче наш"

Папа Франциск предложил поправить слова молитвы Отче наш
фото показано с : obzor.lt

2017-12-9 00:25

Папа римский Франциск призвал внести поправку в перевод строки из самой известной христианской молитвы "Отче наш", в которой идет речь об искушении, сообщает ВВС. В настоящий момент эта строка по-русски звучит как "не введи нас во искушение", и аналогичные формулировки приняты и в других языках.

Однако, по словам понтифика, это не лучший перевод, поскольку Бог не вводит людей в грех.

Вместо этого папа предлагает читать эту строку как "не дай нам впасть в искушение". . .

.

Подробнее читайте на ...

папа франциск предложил поправить молитвы отче

Источник: obzor.lt Рейтинг новостей: 274

Фото: nedelia.lt

Папа Франциск. 12 лет открытого сердца и открытых дверей



Скончался Святейший Отец Папа Франциск. Епископ Рима Папа Франциск вернулся в дом Небесного Отца. Он во многом стал первопроходцем. И еще его называют - Папа милосердия. nedelia.lt »

2025-04-27 00:55

Фото: obzor.lt

Папа Франциск раскрыл «самый опасный» грех

«Чревоугодие убивает планету». Это предупреждение Папы Франциска, который назвал это тягчайшим грехом, сославшись на его разрушительное воздействие на Землю. Католический лидер заявил, что, хотя в получении удовольствия от еды нет ничего плохого, у людей выработалась привычка к невоздержанности в еде. obzor.lt »

2024-01-17 20:00

Фото: nedelia.lt

Папа Франциск встретился с Зеленским впервые с начала полномасштабной войны

Президент Украины Владимир Зеленский находится с официальным визитом в Италию. Во второй половине дня Папа Франциск Франциск принял украинского лидера на аудиенции в Ватикане. Это их первая встреча с момента полномасштабного вторжения россиян в Украину. nedelia.lt »

2023-05-13 20:57

Фото: nedelia.lt

Папа Франциск: да станет Пасха переходом от скорби к утешению



В полдень 9 апреля, в праздник Светлого Христова Воскресения, Папа Франциск обратился к верующим и ко всем людям доброй воли с традиционным посланием к «Граду и миру». nedelia.lt »

2023-04-09 13:52

Ваша реклама здесь

Фото: lrt.lt

Папа Франциск призвал к надежде, несмотря на «ледяные ветры войны»


Папа Римский Франциск возвестил Пасху католикам всего мира на субботней вечерней мессе в соборе Святого Петра, осудив "ледяные ветры войны" и другие проявления несправедливости. lrt.lt »

2023-04-09 11:01

Фото: nedelia.lt

Папа Франциск призвал к прекращению «бессмысленной войны» России против Украины

В полдень 25 декабря Святейший Отец Франциск обратился к верующим и ко всем людям доброй воли с традиционным посланием Urbi et Orbi – «Граду и миру» и после чтения молитвы «Ангел Господень» преподал торжественное апостольское благословение. nedelia.lt »

2022-12-25 18:15

Фото: nedelia.lt

Папа Франциск: Вифлеемские ясли открывают смысл Рождества (видео)

Святая Месса Навечерия Рождества (Ватикан, 24 декабря 2022 г.)Ясли новорождённого Иисуса – это «манифест» Бога, приходящего в историю человечества, подчеркнул Папа Франциск вечером 24 декабря на Святой Мессе Навечерия Рождества Господня в Ватиканской базилике. nedelia.lt »

2022-12-24 22:25

Папа Франциск обращается к СМИ в самолете по пути из Канады в Рим

Папа Франциск считает, что, возможно, в скором времени ему придется подумать об отставке, и он так и поступит, если почувствует, что здоровье не позволяет ему выполнять свои обязанности, сообщает ВВС. obzor.lt »

2022-08-01 14:00

Фото: lrt.lt

Папа Франциск: война в Украине была бы «безумием»


Папа Римский Франциск заявил, что война в Украине была бы «безумием» и выразил надежду, что напряженность в отношениях этой страны с Россией может быть преодолена путем многостороннего диалога. lrt.lt »

2022-02-09 19:09

Фото: obzor.lt

Папа Франциск в пасхальном послании назвал постыдным рост военных расходов во время пандемии

Папа Франциск в своем пасхальном послании призвал страны ускорить распространение вакцин против COVID-19, особенно среди бедных слоев населения, и назвал вооруженные конфликты и увеличение военных расходов во время пандемии “скандальными”, сообщает mixnews.lv со ссылкой на Reuters и The New York Post... obzor.lt »

2021-04-04 21:51

Фото: obzor.lt

Папа Франциск извинился за то, что ударил паломницу

Папа римский Франциск ударил женщину по руке во время общения с верующими на площади Святого Петра в Риме. Видео инцидента опубликовано в твиттере CBS News, сообщает РИА Новости. На кадрах видно, как женщина попыталась схватить понтифика за руку из-за заграждения, когда тот проходил рядом с людьми, празднующими Новый год. obzor.lt »

2020-01-01 15:51

Фото: obzor.lt

Папа Франциск отменил "папскую тайну" по делам о священниках-педофилах

Папа Франциск объявил, что правило "папской тайны" более не будет применяться к делам о сексуальных преступлениях против детей, сообщает ВВС. Такие преступления, совершенные служителями церкви, католическая церковь до сих пор расследовала в режиме абсолютной секретности, заявляя, что стремится защитить частную жизнь жертв и репутацию обвиняемых... obzor.lt »

2019-12-21 14:00

Фото: obzor.lt

Папа Франциск назначил С. Тамкявичюса кардиналом

В воскресенье папа Франциск сообщил, что назначает Каунасского архиепископа – эмерита Сигитаса Тамкявичюса кардиналом. В целом папа назначил 13 новых кардиналов. Они будут официально назначены 5 октября. obzor.lt »

2019-09-02 10:30

Фото: obzor.lt

Папа Франциск принял отставку архиепископа Вашингтонского после сексуального скандала

За последние 70 лет более 300 католических священников в США совершали сексуальное насилие в отношении по меньшей мере 1000 детей, сообщает ГОЛОС АМЕРИКИ Папа римский Франциск принял отставку архиепископа Вашингтонского кардинала Дональда Вуэрла, который был замешан в скандале сексуального характера, потрясшего Римско-католическую церковь. obzor.lt »

2018-10-13 12:20

Папа Франциск: прекрасно осознаю, что три государства Балтии всегда в опасности

Папа Франциск сказал, что понимает опасность, постоянно грозящую Балтийским странам, невзирая на то, что Литве, Латвии и Эстонии уже удалось политически закрепиться на Западе. ru.delfi.lt »

2018-09-26 09:41

Фото: nedelia.lt

Папа Франциск понимает опасность, грозящую странам Балтии, обещает поддержку

Папа Франциск сказал, что понимает опасность, постоянно грозящую Балтийским странам, невзирая на то, что Литве, Латвии и Эстонии уже удалось политически закрепиться на Западе. nedelia.lt »

2018-09-26 09:09

Фото: kurier.lt

Папа Франциск попрощался с Литвой

Папа Франциск во вторник попрощался с Литвой. В Вильнюсском аэропорту главу Католической Церкви провожали руководители страны и духовенства.   Молодые люди, внесшие вклад в организацию визита папы, проводили понтифика пением псалмов и подарили ему майку с надписью «Доброволец» (лит. kurier.lt »

2018-09-25 13:00

Фото: obzor.lt

Папа Франциск прибыл в Эстонию

Во вторник, в завершение своего визита в Балтийских странах, папа Франциск прибыл в Эстонию, сообщил сопровождающий понтифика корреспондент BNS. В Таллине Святой Отец встретится с президентом в Керсти Кальюлайд, выступит с речью перед представителями властей и общественности. obzor.lt »

2018-09-25 13:00

Фото: kurier.lt

Папа Франциск прибыл в Латвию

В понедельник папа Франциск прибыл в Латвию, где встретится с представителями властей и христианами разных конфессий, сообщил сопровождающий понтифика корреспондент BNS. Понтифик проведет в Риге экуменистическую молитву. kurier.lt »

2018-09-24 12:00

Фото: nedelia.lt

Папа Франциск жителям Латвии: свобода - это задача каждого

Для взращивания свободы требуется самосовершенствование и отдельных людей, и общества, заявил в Латвии папа Франциск, назвавший независимость страны не только "подарком, но и задачей каждого". nedelia.lt »

2018-09-24 11:18

Папа Франциск отправляется в экуменическое паломничество в Женеву

ВАТИКАН, 21 июня. /Корр. ТАСС Алексей Букалов/. Папа Римский Франциск совершит в четверг однодневное экуменическое паломничество в Женеву по случаю 70-летия Всемирного совета церквей (ВСЦ). news.rambler.ru »

2018-06-21 00:34

Фото: obzor.lt

Папа Франциск посетит Литву 22–23 сентября

Папа Франциск посетит с государственным визитом Литву 22-23 февраля, сообщил в пятницу Ватикан. "Прежде всего, папа приезжает не к представителям власти, а к верующим, сначала, встретится с верующими, жителями Литвы", - заявил глава Литовской конференции епископов Гинтарас Грушас, представляя на пресс-конференции в Вильнюсе предстоящий визит Святейшего отца... obzor.lt »

2018-03-09 16:00

Папа Франциск и Путин ищут встречи (комментарий)

Никакой романтики: и папа римский, и президент РФ надеются получить от будущего визита понтифика в Россию вполне конкретную выгоду, пишет Константин Эггерт специально для DW. Skaityti daugiau lrt.lt »

2017-08-22 09:36

Фото: obzor.lt

Папа Франциск возглавил Крестный ход у стен Колизея

Папа Франциск возглавил вечером в Страстную пятницу традиционный Крестный ход у стен древнего Колизея в преддверии главного христианского праздника - Пасхи, которую католики и православные в этом году отмечают 16 апреля. obzor.lt »

2017-04-15 11:10

Папа римский Франциск считает, что церковь должна просить прощения у геев


Папа римский Франциск считает, что Римско-католическая церковь должна просить прощения у геев за прежнее отношение к ним.

Skaityti daugiau lrt.lt »

2016-06-27 09:18

Ваша ссылка здесь

Партнеры

Реклама

Самое свежее

Светлый юбилей

Позитивно, тепло и очень по-доброму отметили в приморской Клайпеде красивый юбилей детского вокального ансамбля «Верасок», который вот уже 15 лет существует при клайпедской белорусской общине «Крыница».

Красота, величие и грация

16-17 марта в Вильнюсе проходило крупнейшее в странах Балтии конное шоу «Horse Grand Show». Выставка-шоу породистых лошадей - единственное мероприятие в Балтийских странах, которое собирает под одной крышей так много великолепных животных.

Король Англии Карл III умер и воскрес за один день

Сообщение о смерти Карла III оказалось составлено не по традициям Фейковую новость о том, что король Карл III умер, многие приняли за правду: слишком уж плохо идут дела в британской королевской семье.

20 марта в Вильнюсе попрощаются с Римасом Туминасом

Вильнюсский Малый театр (ВМТ) на своём сайте опубликовал информацию о завтрашней церемонии прощания с великим литовским режиссёром Римасом Туминасом. Театр сообщает, что во вторник, 19 марта, урна с прахом покойного в полдень будет доставлена в ВМТ из Литовской академии музыки и театра, где будет доступна для всех желающих до 21 часа.

Джоан Роулинг затравили за анти-трансгендерную позицию по лекарственным экспериментам над детьми

Джоан Роулинг приветствовала запрет Англии на блокаторы полового созревания для несовершеннолетних серией постов в социальных сетях, что вновь разожгло негативную реакцию против автора Гарри Поттера, известную своими анти-трансгендерными взглядами.

Тут пришла тётя Вера... И придумала должность

- Мне кажется, что настала пора завести в Литве специальных толкователей экономических новостей. Ну вот как сейчас некоторые обязанности врачей передают их помощникам – медсёстрам, - с задумчивым видом недавно изрекла тётя Вера, глядя на лежащую на моём столе стопку газет.

Поделюсь с тобой

Вильнюсский край - особенный и красочный, богатый переплетением культур, уникальный и неповторимый, с глубокими традициями. Особая традиция - создание сушёных верб. В 2023 году детский сад-ясли в Майшягале занял почётное первое место на выставке верб «Вяжу вербу и с тобой делюсь» образовательных учреждений Вильнюсского района.