Бывший многолетний игрок и тренер каунасского "Жальгириса" Альгирдас Бразис решил вернуть благодарность, полученную из рук Витаутаса Ландсбергиса, пишет kauno.diena.lt.
В Вильнюсе аэрозольной краской разрисовали российский танк, выставленный на Кафедральной площади. Фото: T. Bauras/Lrytas.
ВИЛЬНЮС, 1 марта. /ТАСС/. Центр регистрации иностранцев, работавший в районном центре Кибартай, который находится у границы с Калининградской областью РФ, закрылся.
Мэр Нарвы Катри Райк не поддерживает идею выставить в городе подбитый на Украине российский танк, который сейчас находится в Таллине.
28 февраля, в 20.41 ч. в Вильнюсе, на Кафедральной площади, был задержан мужчина (1987 г.р.), который, по предварительным данным, аэрозольной краской изрисовал трофейный танк.
Невзирая на просьбы министра сельского хозяйства Литвы оказать поддержку в связи с резким падением закупочных цен на молоко и обращения литовских производителей молока за срочной помощью к государству, Европейская Комиссия (ЕК) не намерена оказывать помощь.
Невзирая на просьбы министра сельского хозяйства Литвы оказать поддержку в связи с резким падением закупочных цен на молоко и обращения литовских производителей молока за срочной помощью к государству, Европейская Комиссия (ЕК) не намерена оказывать помощь.
Экс-мэр Вильнюса и смещенный с поста президента Литвы путем импичмента Роландас Паксас выразил поддержу лидеру Избирательной акции поляков Литвы-Союза христианских семей Вальдемару Томашевскому на выборах мэра столицы.
Президент Украины сбежит в пригород американского Майами после прекращения поставок оружия со стороны правительства США.
10 евро в день, чтобы обеспечить питание, гигиену и канцелярские принадлежности для 20 детей. Такова реальность детских дневных центров. Хотя детские центры становятся вторым домом для детей, недостаток финансирования вынуждает некоторые из них закрывать свои двери.
Центр регистрации иностранцев в литовском Кибартай будет закрыт с 1 марта..
Одиннадцатые сутки подряд литовским пограничникам не приходится разворачивать мигрантов, пытающихся незаконно попасть в Литву из Беларуси, сообщила в среду Служба охраны государственной границы Литвы.
Во вторник, в первый день досрочного голосования на выборах в органы местного самоуправления на избирательные участки в Литве пришли 28,5 тыс. человек или 1,2% всех избирателей, сообщает в среду Главная избирательная комиссия.
Литовский президент Гитанас Науседа обещает и впредь поднимать вопросы о включении "Росатома" в санкционные списки Евросоюза. В годовщину начала войны в Украине ЕС согласовал 10-й пакет санкций, но в него не вошла российская ядерная госкорпорация «Росатом».
Попытки развалить Россию могут привести к концу света. Об этом во вторник, 28 февраля, сообщил бывший офицер разведки корпуса морской пехоты США Скотт Риттер в интервью YouTube-каналу Rebirth of Communism.
В ближайшие выходные, с 3 по 5 марта, в Вильнюсе пройдет традиционная ярмарка Казюкаса. Она проходит в Литве уже больше 400 лет. Когда точно состоялась первая ярмарка неизвестно, предполагают, что она уходит корнями в 1604 год, когда вильнюсцы вышли встречать привезенный из Рима освещенный папой Римским флаг королевича Казимира.
Вильнюсский муниципалитет информирует, что подыскивает официальное название для Западной объездной дороги.
Тогдашний кандидат в президенты Гитанас Науседа не просил разведку проверять его окружение, говорит Дарюс Яунишкис, глава Департамента государственной безопасности.
Председатель Союза журналистов Литвы (СЖЛ) Дайнюс Радзявичюс считает, что комментарии президента Гитанаса Науседы в адрес журналистов по поводу их книги являются позорными, а обвинения - необоснованными.
Во вторник сотрудники Службы охраны государственной границы (СОГГ) не фиксировали попыток нелегального пересечения государственной границы.
Генеральный директор Олимпийской спортивной конфедерации Германии (DOSB) Торстен Бурместер назвал жесткие условия для участия российских спортсменов в Играх 2024 года в Париже. Его слова приводит РИА Новости.
Замглавы МИД Белоруссии Юрий Амбразевич назвал ряд примеров грубого нарушения странами Запада прав граждан Белоруссии и других стран.
В четвертой четверти 2022 года валовой внутренний продукт (ВВП) страны в ценах того времени составил 17,5 млрд. евро. Оценка получена с использованием эконометрических моделей на основе имеющихся статистических данных.
Спикер Сейма Литвы Виктория Чмилите-Нильсен инициирует парламентскую резолюцию, призывающую международное сообщество запретить российским и белорусским спортсменам участвовать в Олимпийских играх и в других международных соревнованиях.
За минувшие сутки в Литве установлено 376 новых случаев заражения COVID-19, скончавшихся от коронавируса не установлено, свидетельствует опубликованная в среду информация Государственного агентства данных.
За минувшие сутки в Литве выявлено 376 случаев коронавируса (COVID-19), повторно заразились 98 человек, летальные исходы не фиксировались, сообщило Государственное агентство данных.
Председатель парламентского Комитета по нацбезопасности и спасению Лауринас Кащюнас предлагает запретить политикам, чиновникам, госслужащим и военным пользоваться приложением Tik Tok. По его словам, государственные служащие, которые любят пользоваться этим китайским приложением, могут столкнуться с серьезными проблемами.
Президент Гитанас Науседа утверждает, что подбитый в Украине российский танк, экспонируемый на Кафедральной площади, был нужен для того, чтобы можно было увидеть "ватников", поддерживающих кремлевский режим.
По данным Литовской гидрометеорологической службы, 1 марта в Литве будет 2–7 градусов тепла.
Синоптики уже могут сделать прогноз, какой весны ждать в этом году. Правда, выводы, сделанные на основе тенденций последних лет, понравятся немногим.
Война вызвала хаос в сфере энергетики и рост цен, но это не обязательно означает, что счета стали большими, сказал аналитик Вайдодас Рукас. Кроме того, заметил он, десять лет назад в Вильнюсе цена на отопление была более серьезной проблемой, чем сейчас – тогда доходы у жителей были небольшими, а жилье немодернизированное.
Около 600 военнослужащих 41-й мотострелковой бригады немецкой армии и около 240 единиц военной техники прибыли в Литву для участия в учениях Griffin Lightning. Об этом сообщает LRT.
Грузовая компания группы "Литовских железных дорог" (ЛЖД) "LTG Cargo" еще больше ужесточает контроль над грузоперевозками. Компания особо тщательно проверяет все грузы, доставляемые как из Беларуси, так и из других стран.
В Коломенском районе Московской области упал беспилотник. Фото разбившегося дрона опубликовали несколько телеграм-каналов. Губернатор Подмосковья Андрей Воробьёв подтвердил информацию.
Польша приняла решение закрыть КПП на границе с Беларусью для грузовиков, которые едут не из стран ЕС, поэтому на границе Литвы и Беларуси стали формироваться очереди грузовиков. Представители правительства Литвы говорят, что проблему удалось стабилизировать, но не исключают, что очереди снова начнут формироваться, а перевозчики убеждены, что так и будет, поскольку страна ничего не предпринимает.
Министерство внутренних дел Литвы считает, что стоит продлить чрезвычайное положение в приграничной полосе, срок которого истекает уже 17 апреля. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на представителей ведомства.
ВИЛЬНЮС, 1 марта. Министерство внутренних дел Литвы считает необходимым продлить чрезвычайное положение в приграничной полосе, срок действия которого истечет 17 апреля.
Председатель Комитета Сейма Литвы по национальной безопасности и обороне считает, что социальная сеть TikTok должна быть запрещена к использованию на служебных телефонах в госсекторе.
Министр иностранных дел Габриэлюс Ландсбергис отправляется с рабочим визитом в Палестину и Израиль.
Главная избирательная комиссия (ГИК) сообщает, что в первый день досрочного голосования проголосовали 28,5 тыс. избирателей.
Во вторник министр иностранных дел Габриэлюс Ландсбергис приветствовал открытие представительства Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) в столице Украины Киеве по инициативе Литвы и Польши, говорится в пресс-релизе Министерства иностранных дел Литвы (МИД).
"Если вы несете смерть, нам такая ваша культура не нужна", – сказал журналистке Дайве Жеймите-Билене музыкант, общественный деятель Андрюс Мамонтовас. По его словам, русские сами сделали так,что их язык, их культуру никто не хочет слышать и видеть, и только они сами могут сделать так, чтобы эта культура привлекала других.
Министр иностранных дел Литвы Габриэлюс Ландсбергис во вторник встретился с Юлией Навальной, женой Алексея Навального, критика Кремля, заключенного режимом в тюрьму.
В Литве налог на прибыль для банков и кредитных учреждений, если их прибыль превышает 2 млн. евро, предлагается повысить с 5 до 15 проц. В настоящее время банки облагаются 20-процентным тарифом налога, в случае принятия поправок, он увеличится до 30 проц.
После того, как некоторые страны запретили использование социальной сети TikTok в государственном секторе, представители Министерства обороны Литвы заявляют, что не видят причин для таких ограничений, но и не рекомендуют использовать это приложение.
Польские граждане смогут без виз въезжать в Белоруссию через все пропускные пункты на границе с ЕС. Об этом сообщает 1 марта пресс-служба Государственного пограничного комитета Белоруссии. Власти страны приняли такое решение из-за высокого запроса на «белорусский безвиз».
Светская журналистка Алёна Жигалова в своём Telegram-канале "НеОпра, блин!" рассказала о том, что Аллу Пугачёву, эмигрировавшую в Израиль, там ограбили. Об этом рассказали подписчики её канала, живущие в ближневосточной стране.
Европейская комиссия (ЕК), поставившая цель добиться нулевой смертности на дорогах к 2050 году, предлагает ввести первые в мире европейские цифровые водительские права - эффективную систему, гарантирующую, что водитель, совершивший правонарушение в другой стране Европейского союза (ЕС), не сможет отделаться просто штрафом.
Глава офиса Зеленского Ермак отверг предложение Китая о прекращении огня Украина против предложений Китая о прекращении огня, заявил глава офиса президента страны Владимира Зеленского Андрей Ермак в ответ на просьбу прокомментировать мирный план Пекина из 12 пунктов.
В прошлом году чистая прибыль литовского госэнергохолдинга Ignitis grupe составила 293,4 млн евро, что на 83,1% больше, чем в прошлом году, когда она достигала 160,2 млн евро. За 2022 год группа намерена выплатить акционерам в общей сложности 90,3 млн евро дивидендов, или 1,248 евро на акцию, но дивиденды за второе полугодие составят 0,624 евро на акцию - решение об этом еще должны принять акционеры на собрании 30 марта...
Белорусские власти оценили экономический эффект от договоренностей, которые были достигнуты во время визита президента республики Александра Лукашенко в Китай, в более $3,5 млрд. Об этом заявил первый вице-премьер Николай Снопков.
Авиакомпания Norwegian Air Shuttle в прошлом году обещала, что с августа начнет летать из Вильнюса в Копенгаген. К сожалению, эти планы не сбудутся.
В целях популяризации финансовых услуг среди населения и усиления конкуренции между участниками финансового рынка литовский Центробанк (Банк Литвы) начинает публиковать информацию о процентных ставках по вкладам, предлагаемых коммерческими банками и кредитными униями страны.
1 марта в помещениях муниципалитетов разных городов и районов Литвы и в дополнительно оборудованных пунктах голосования проходит досрочное голосование на муниципальных выборах и выборах мэров. Голосование началось в 7 утра и продлится до 20 ч.
Десятый пакет ограничительных мер Евросоюза в отношении России недостаточно амбициозен, считает президент Литвы Гитанас Науседа, передает LRT.
Руководитель группы Министерства национальной обороны Литвы по кибернетической безопасности и политике в сфере информационных технологий Антанас Алекнавичюс заявил, что ведомство выступило с оценкой приложения китайской социальной сети TikTok и рекомендовало…
Глава государства Гитанас Науседа заявил, что не придает особого значения тому, что некоторые члены Сейма обсуждают возможность парламентского расследования обстоятельств работы Департамента государственной безопасности (ДГБ), представленных в книге журналистов.
Эстонские города начинают отказываться от демонстрации подбитого, предположительно, российского танка, говорится на портале эстонского государственного телерадиовещания ERR.
Граждан Литы, отправляющихся в Беларусь, вербуют для сотрудничества с разведкой враждебных стран, заявили в среду в Департаменте государственной безопасности (ДГБ). По данным разведывательного ведомства Литвы, с минувших выходных белорусские службы безопасности и разведки активизировали свою деятельность, что увеличило угрозы и риски для граждан Литвы, посещающих Беларусь...
Необходимы политические решения, направленные "на предотвращение сползания в глобальную конфронтацию", - заявил правитель Беларуси во время встречи с главой КНР Си Цзиньпином
Планов ограждения или удаления российского танка, выставленного у Кафедральной площади в Вильнюсе, нет, а провокации были ожидаемы, считает Камиле Шерайте, советник министра обороны Литвы Арвидаса Анушаускаса.
Граждан Литы, отправляющихся в Беларусь, вербуют для сотрудничества с разведкой враждебных стран, заявили в среду в Департаменте государственной безопасности.
Как утверждает министр обороны Литвы Арвидас Анушаускас, Вооруженные силы Литвы получат новые бельгийские пулеметы MINIMI 7.62 и боеприпасы к гранатомету "Carl-Gustaf".
"Железные дороги Литвы") Эгидиюс Лазаускас заявил, что предприятие намерено полностью отказаться от перевозки грузов из России и Белоруссии по территории Литвы.
Microsoft объявила, что ознакомительный запуск подписки Game Pass для PC произошёл ещё в 40 странах. В этот список входят Украина, Молдова, Грузия, Эстония, Литва, Латвия и другие.
Советник министра обороны Литвы Арвидаса Анушаускаса Камиле Шерайте в среду сказала журналистам, что подбитый в Украине российский танк, выставленный на Кафедральной площади в Вильнюсе, сейчас охраняет Военная полиция, потом ее должны сменить члены Литовского союза стрелков.
Правительство Литвы одобрило инициативу Министерства юстиции о выделении дополнительных 100 000 евро Международному уголовному суду (МУС), занимающемуся расследованием военных преступлений и преступлений против человечности, который по заявлению Литвы 1 марта 2022 г. начал расследование ситуации в Украине.
Полиция Литвы начала расследование по факту осквернения российского танка, установленного на Кафедральной площади Вильнюса.
Минобороны Польши в рамках модернизации армии заключило крупнейший в истории контракт на поставку 1000 новых БМП польского производства.
Саммит Альянса в Вильнюсе в июле будет иметь особое значение для стран восточного фланга и Украины, рассказывает в эксклюзивном интервью ЛРТ генеральный секретарь НАТО. По словам Йенса Столтенберга, на саммите планируется достичь того, что страны должны выделять на оборону не менее двух процентов своего валового внутреннего продукта, а также утвердить обновленные региональные планы, которые значительно укрепят оборону стран Балтии.
Введенные против России санкции за год специальной военной операции (СВО) не смогли нанести «существенный удар» по российской энергетике, заявил депутат Европарламента от Литвы Людас Мажилис.
Прокуроры Вильнюсской окружной прокуратуры начали досудебное расследование по факту возможного препятствования осуществлению избирательных прав или права на участие в голосовании, сообщает прокуратура.
Согласно опубликованным сегодня данным Европейского бюро статистики (Eurostat), в 2021 году количество иностранцев, получивших паспорта стран Евросоюза, выросло на 14% в сравнении с предыдущим годом.
К проводимому в Клайпеде досудебному расследованию дела о контрабанде удобрений и нарушении международных санкций приобщены материалы проверки 15 вагонов с карбамидом, задержанных в Вайдотай, сообщает Таможенный департамент.
Граждане Польши смогут въезжать в Белоруссию без виз через все пункты пропуска на границе с ЕС с 2 марта. Об этом в среду сообщила пресс-служба Государственного пограничного комитета Белоруссии.
Офис генерального прокурора Украины имеет подтвержденную информацию о том, что Россия депортировала более 16 тысяч украинских детей. Об этом заявил генеральный прокурор Украины Андрей Костин, передает Hromadske.
Процесс ухода Viciunu grupe из России находится на «финишной черте», в середине следующего месяца должна появиться более подробная информация, говорит один из владельцев группы, мэр Каунаса Висвалдас Матийошайтис.
Силы обороны Украины проводят усиленные меры безопасности на границе с Молдовой, строятся фортификационные сооружения. Об этом заявил спикер Государственной пограничной службы Украины Андрей Демченко.
Как учёные и предсказывали, климат на планете меняется. Идёт потепление, тают ледники, природные явления в разных регионах на всех материках уже бывают не теми, которые были несколько десятилетий назад.
Чтобы предотвратить возможный обход санкций, компания по грузовым перевозкам государственной группы Литовских железных дорог (Lietuvos gelezinkeliai, LTG) LTG Cargo ужесточает контроль за грузовыми перевозками.
Расширение помощи НАТО Киеву невозможно без риска эскалации, при этом победа России несёт для альянса существенные риски. Об этом заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг. "Некоторые опасаются, что помощь Украине несёт риски эскалации.
В Москве и других городах произошли массовые драки подростков, среди которых были неформалы из ЧВК "Рёдан". Что известно об этой субкультуре? Что произшло в ТЦ "Авиапарк" Одна из первых стычек с участием ЧВК "Рёдан" вспыхнула в московском ТЦ "Авиапарк" 19 февраля.
Процесс ухода группы Viciunu grupe из России находится на "финишной прямой", и больше новостей должно появиться к середине следующего месяца, говорит один из владельцев группы, мэр Каунаса Висвалдас Матийошайтис.
Египетские исследователи опубликовали фотографии недавно найденной Книги Мертвых, написанной более 2000 лет назад на свитке длиной почти 16 метров. Находку сделали в Саккаре, в гробу одной из гробниц у Ступенчатой пирамиды Джосера.
По сообщению издания New York Times, компания Twitter уволила еще как минимум 200 сотрудников (около 10% своего штата). Это уже не первый раунд сокращений в компании с тех пор, как в октябре прошлого года после длительных баталий и скандалов ее приобрел миллиардер Илон Маск.
Правозащитный проект Gulаgu.nеt опубликовал видео с Алексеем Навальным из владимирской колонии №6, в которой политик отбывает длительный срок заключения.
Скоро в Клайпеде откроется новая выставка – «Литва глазами украинских художников», инициаторами которой стали Клайпедский центр национальных культур (КЦНК) и Валерий Серёгин, ответственный секретарь Союза литераторов и художников «РАРОГ».
Иркутских мобилизованных, которые трижды обращались к президенту России с просьбой перевести их из штурмовых подразделений в тероборону, отправили на штурм в районе города Авдеевка Донецкой области.
По данным Государственного агентства данных, в 2022 году 1,15 млн иностранных туристов посетили Литву хотя бы на одну ночь. Это более чем в два раза больше, чем в 2021 году, когда Литву посетило 506 тысяч иностранных путешественников, говорится в пресс-релизе, опубликованном неправительственной организацией Keliauk Lietuvoje.
Подбитый на войне в Украине российский танк — не мемориал, к которому можно приносить цветы или другие предметы. Об этом заявил руководитель Ида-Харьюского отделения полиции Рогер Кумм, пишет Rus.err.ee.
«В нашем клубе нет границ» - именно так говорят украинка Лилия и россиянка Ольга, которые решили создать пространство для русскоязычных жителей Литвы, где все желающие могут преподавать или посещать самые разные занятия, учувствовать в экскурсиях и заводить новые полезные знакомства.
В результате лобового столкновения пассажирского и товарного поездов в Греции погибло, по уточненым данным, 35 человек. Более 80 ранено. По невыясненным пока причинам, оба поезда следовали навстречу друг другу по одному пути.
За первые два дня досрочного голосования на выборах в органы местного самоуправления в здания самоуправлений и в специально оборудованые для голосования места в Литве пришло 78 тыс. 440 человек или 3,29% всех избирателей, сообщает в четверг Главная избирательная комиссия (ГИК).
Вооруженные силы (ВС) Литвы приобрели новые пулеметы MINIMI 7,62 за 34 млн евро, сообщил в среду министр обороны Арвидас Анушаускас. "Новые пулеметы MINIMI 7,62 и боеприпасы для гранатомета Carl-Gustaf будут поставлены в армию", - написал министр в Facebook.
На следующей неделе Литву планирует посетить министр обороны Германии Борис Писториус. Эту информацию в среду подтвердила BNS советник министра обороны Литвы Лепа Римкявичене. Присориус, занимающий пост главы Минобороны ФРГ с января, посетит Литву впервые.
Мэр Нарвы Катри Райк отметила, что сначала поддерживала идею выставить подбитый российский танк в своём городе, но после того как местные жители стали возмущаться сменила свою точку зрения. По словам Райк, сейчас неправильное время для подобных экспозиций.
Европейская комиссия (ЕК) положительно оценила заявку Литвы на получение первой субсидии в размере 565 млн евро евро из Плана спасения и восстановления европейской экономики (RRF), но она будет одобрена частично, поскольку не все требования были выполнены. Первую выплату можно ожидать в мае.
Как удалось выяснить журналистам Би-би-си, по меньшей мере 650 школьниц в Иране отравились неизвестным токсичным газом. Высокопоставленный правительственный чиновник сообщил, что девочки стали объектом преднамеренного нападения.
Во вторник, в первый день досрочного голосования на выборах в органы местного самоуправления на избирательные участки в Литве пришло 28,5 тыс. человек или 1,2% всех избирателей, сообщает в среду Главная избирательная комиссия (ГИК).
Граждан Литвы, отправляющихся в Беларусь, вербуют для сотрудничества с разведкой враждебных стран, заявили в среду в Департаменте государственной безопасности (ДГБ).
Министр иностранных дел Габриэлюс Ландсбергис отправляется с рабочим визитом в Палестину и Израиль. В среду министр посетит с рабочим визитом Палестину, где встретится с премьер-министром Мохаммадом Штайе, министром экономики Халедом Осайли и заместителем министра иностранных дел Амаль Жаду...
Обстановка на Западном берегу реки Иордан продолжает накаляться, и многие в Израиле опасаются, что на этот раз все указывает на возможность полномасштабного конфликта - очередной палестинской интифады.
В Вильнюсе аэрозольной краской разрисовали российский танк, выставленный на Кафедральной площади. Как сообщили в Департаменте полиции, во вторник вечером, около 20:41 на Кафедральной площади был задержан 36-летний мужчина, который разрисовал стоявший на площади танк аэрозольной краской.
С 2024 года в некоторых испанских аэропортах будут сняты ограничения на провоз жидкостей, сообщила управляющая аэропортами компания AENA. Пассажиры также смогут оставлять электронику в своем багаже после установки новой технологии 3D X-ray.
Страна заблокировала российские активы на €58 млрд. Германия, для сравнения, заморозила в десять раз меньше Бельгия заморозила российские активы на €58 млрд — это наибольшая сумма среди всех европейских государств, говорится в сообщении на сайте министра финансов Винсента Ван Петегема.
Президент Литвы Гитанас Науседа обещает и впредь поднимать вопрос о включении "Росатома" в санкционные списки Евросоюза.
Трофейный российский танк, уничтоженный украинскими войсками, выставленный с пятницы на Кафедральной площади в Вильнюсе, привлекает не только любопытных людей, но и сторонников России. Они тянут гвоздики, зажигают свечи и разжигают конфликтные ситуации.
Во вторник, в первый день досрочного голосования на выборах в органы местного самоуправления на избирательные участки в Литве пришло 28,5 тыс. человек или 1,2% всех избирателей, сообщает в среду Главная избирательная комиссия (ГИК).
После того, как некоторые страны запретили использование социальной сети TikTok в государственном секторе, представители Министерства обороны Литвы заявляют, что не видят причин для таких ограничений, но и не рекомендуют использовать это приложение...
На выборах муниципальных советов и мэров, которые состоятся 5 марта, право голоса будет у 2 385 262 избирателей. В понедельник, 27 марта, за день до начала досрочного голосования, Главная избирательная комиссия (ГИК) утвердила окончательный список избирателей, имеющих право голоса на муниципальных выборах, сообщает ru.
Помощник министра обороны США по делам международной безопасности Селест Уолландер заявила, что Киеву следует начать самостоятельно платить за поставляемые на Украину вооружения. На слушаниях в комитете по ассигнованиям Палаты представителей Конгресса Уолландер прокомментировала высказывание конгрессмена Майка Гарсия, указавшего, что для налогоплательщиков Соединенных Штатов будет иметь большое значение, если киевский режим начнет сам закупать оружие, а не получать его бесплатно...