1938 - Последние новости | |
Российский режим, развязавший войну в Украине, пытается доказать преимущество недемократической системы власти над демократической, заявила премьер-министр Литвы Ингрида Шимоните. ru.delfi.lt »
Президент РФ отметил, что Советский Союз в конце 1980-х годов осудил секретную часть пакта Молотова-Риббентропа Президент РФ Владимир Путин назвал прямым секретным сговором раздел Чехословакии Германией и Польшей перед началом Второй мировой войны в 1938 году и предложил осудить этот акт, сообщает INTERFAX.RU... obzor.lt »
Перевод смысловой, а не дословный. Объясню на простом примере: авторское название статьи «Еврейский оперный спектакль». Встает вопрос: еврейский — это на идише или на иврите? Во избежание путаницы я использую название «Оперный концерт на идиш», которое полностью отвечает содержанию статьи. obzor.lt »