идиш - Последние новости | |
У кого-то Литва ассоциируется со вкусными блюдами, другие слышали о хороших дорогах, баскетболе, Fintech'е, театре или оперном искусстве, политике. За всеми этими достижениями стоят конкретные люди разных национальностей и культур, живущие среди нас. ru.delfi.lt »
Макс Вайнрайх (1894-1969) – один из самых известных идишских лингвистов ХХ века, основатель, организатор и многолетний директор института JIVO, учрежденного в Вильне в 1925 году. Историк еврейской культуры доктор Лара Лямпертене признается в интервью Радио LRT, что М. Вайнрайх для нее – «абсолютный культурный герой». lrt.lt »
Перевод смысловой, а не дословный. Объясню на простом примере: авторское название статьи «Еврейский оперный спектакль». Встает вопрос: еврейский — это на идише или на иврите? Во избежание путаницы я использую название «Оперный концерт на идиш», которое полностью отвечает содержанию статьи. obzor.lt »
В Израиле в возрасте 89 лет умерла еврейская певица Нехама Лифшиц (до отъезда из СССР – Нехама Лифшицайте), сообщил сегодня портал lechaim. ru. Нехама Лифшицайте родилась в 1927 году в Каунасе. Окончила школу сети “Тарбут” с преподаванием на иврите. obzor.lt »